Roxann Dawson, nata a Los Angeles nel 1958, si è fatta conoscere come la capo ingegnere B'Elanna Torres in Star Trek: Voyager (1995-2001), personaggio mezza klingon che ha interpretato per sette stagioni. Formata a teatro e veterana della produzione originale di A Chorus Line a Broadway, si è poi reinventata come regista. È diventata una delle registe televisive più richieste dell'era streaming, firmando episodi di House of Cards, The Americans, The Mandalorian e Fondazione, oltre al lungometraggio Breakthrough (2019). Il suo lavoro dietro la macchina da presa le ha portato più nomination del sindacato dei registi e un posto di rilievo nella televisione di prestigio contemporanea.