La città di Seattle è messa a soqquadro da un'esplosione di incredibile violenza dovuti agli scontri tra una banda di criminali giapponesi, appartenenti alla yakuza, e l'organizzazione MS-13, composta da gangster messicani che controllano il traffico di stupefacenti. Mentre la squadra speciale di Elijah Kane è impegnata nelle indagini per ristabilire l'ordine, un uomo in grave crisi finanziaria decide di rapinare la banca del suo quartiere prendendo in ostaggio chiunque si trovi all'interno dell'agenzia. Film che racchiude gli episodio 9 e 10 della prima stagione.