他的前两部波特电影(《凤凰社》和《混血王子》)成为该系列自第一部以来票房最高的作品,后来被耶茨的《死亡圣器 - 第二部分》超越,使他成为近年来商业上最成功的英国导演。在他职业生涯的早期,他凭借屡获殊荣的短片获得了国际关注,这使他成为一位多产的电视导演,其作品包括 BBC 古装剧《我们现在的生活方式》、广受好评的政治惊悚片《State of Play》和获得英国电影学院奖的两部剧集《易》。由于这些电视剧和后续项目的成功,耶茨被认为是英国最著名的电影和电视导演之一。
他在《哈利·波特》系列中的工作为他带来了评论界和商业上的成功,以及英国学院不列颠尼亚卓越导演奖等荣誉。耶茨凭借六集政治惊悚片《State of Play》(2003 年)获得英国导演协会杰出导演成就奖。