A família de patos Mallard vive placidamente no seu lago da Nova Inglaterra sob a batuta de um pai medroso e sobreprotetor que nunca se atreveu a emigrar. Quando um bando de passagem lhes conta maravilhas de terras longínquas, a mãe convence todos a lançarem-se por fim numa grande viagem migratória rumo à quente Jamaica. Mas a rota tortuosa deixa a família perdida no bulício de Nova Iorque, vivendo peripécias com pombos de rua, garças ameaçadoras e um chef obcecado em caçá-los. Comédia de animação luminosa e alucinante sobre atrever-se a sair da zona de conforto em família.