Juan Rodríguez construiu uma ficha longa à base de trabalho seguido, num percurso sem grandes saltos mas sem paradas longas. Entre longas e séries, são 16 títulos. Quem o reconhece costuma chegar por 'Aniara'. Seu primeiro crédito data de 1988. Ficção científica se repete ao longo de seus créditos.