La guerra sta per finire e l'impiegata statale Feef Symonds viene reclutata da agenti del controspionaggio americano per scovare spie russe nel governo britannico.

In assenza di Peter, Rowe diventa il supervisore di Feef, mentre lei cerca di infiltrarsi nell'Ufficio di Gabinetto. Hugh deve affrontare alcune realtà della politica.

Rowe spinge Feef ad adottare tattiche più rischiose, insospettendo Garrick. I dettagli degli ultimi giorni del defunto Phillip Jarvis vengono a galla.

Feef inizia a dubitare del suo lavoro e Hugh è coinvolto nel dibattito sul Medio Oriente. Rowe crede di aver trovato una talpa russa.

Feef cerca informazioni su Peter, mentre Jackson è alla ricerca di risposte personali. Rowe fa una presentazione appassionata per espandere le operazioni.

Un incontro difficile con un collega di Rowe spinge Feef e Jackson a cercare una via d'uscita. La tensione tra Garrick e Feef giunge al culmine.