L'amatissima serie NBC di Donald P. Bellisario intrappola il fisico Sam Beckett (Scott Bakula) nel corpo di persone diverse lungo la storia dopo che un esperimento di viaggio nel tempo va storto, lasciandolo a riparare un'ingiustizia in ogni nuova vita prima di poter fare un altro salto — sempre sperando che il prossimo lo riporti a casa. Al (Dean Stockwell), un ologramma pungente che solo Sam può percepire, funge da guida, confidente e sollievo comico lungo quasi cento episodi che spaziano dal dramma sui diritti civili alla pura commedia scanzonata. La struttura ad antologia della serie le ha permesso di affrontare temi sociali specifici di ogni epoca con una sincerità rara per la fantascienza televisiva del suo tempo. Il finale irrisolto e agrodolce resta uno dei più discussi nella storia della TV.