Dopo una violenta rottura con l'impero criminale di Wilson Fisk, Maya Lopez, interpretata da Alaqua Cox, fugge da New York verso la sua casa d'infanzia in Oklahoma, dove ad aspettarla ci sono la famiglia e la comunità che aveva abbandonato. Sorda e temprata da anni trascorsi nell'organizzazione di Fisk, Maya deve fare i conti con le proprie origini Choctaw e con la nonna, interpretata da Tantoo Cardinal, e la cugina, interpretata da Devery Jacobs, che si era lasciata alle spalle, mentre una resa dei conti con Fisk si avvicina. La serie innesta la macchina da crime-thriller Marvel in un ritratto specifico e radicato culturalmente sull'identità e i sensi di colpa di una donna. È uno spin-off più intimo e sommesso di quanto le sue radici in 'Daredevil' lascino immaginare, che privilegia l'eredità familiare sullo spettacolo.