La famiglia di anatre Mallard vive placidamente nel suo stagno del New England sotto la guida di un padre timoroso e iperprotettivo che non ha mai osato migrare. Quando uno stormo di passaggio racconta loro meraviglie di terre lontane, la madre convince tutti a lanciarsi finalmente in un grande viaggio migratorio verso la calda Giamaica. Ma la rotta si storce e la famiglia finisce persa nel trambusto di New York, vivendo peripezie con piccioni di strada, aironi minacciosi e uno chef ossessionato dal catturarli. Commedia d'animazione luminosa e travolgente sull'osare uscire dalla propria zona di comfort in famiglia.