Les bases de données du cinéma recensent Yang Yiwei comme un acteur chinois dont la visibilité passe par les génériques de ses projets. C'est au cinéma que l'on trouve la trace de son travail. 'Détective Dee : La Légende des rois célestes' figure parmi les titres où son travail est documenté. 'La Bataille de la Montagne du Tigre' vient s'ajouter à ses crédits connus. Sa fiche ne remonte pas plus loin que 2014. L'action est le registre où son nom apparaît le plus.