The Bridge
Créateur
Meredith Stiehm, Elwood Reid
8 prix · 4 nominations
Deux policiers, l'un américain l'autre mexicain, doivent faire équipe lorsqu'un cadavre est découvert à la frontière, sur un pont reliant El Paso et Juarez. Leur mission dès lors : traquer un tueur en série qui opère des deux côtés de la frontière.
Saisons
2
Épisodes
26
Pays
United States of America
Statut
Terminée
Distribution
Diane Kruger
Sonya Cross · 26 eps
Demián Bichir
Marco Ruiz · 26 eps
Matthew Lillard
Daniel Frye · 26 eps
Annabeth Gish
Charlotte Millwright · 26 eps
Ted Levine
Lieutenant Hank Wade · 26 eps
Thomas M. Wright
Steven Linder · 26 eps
Daniel Edward Mora
Obregon · 16 eps
Catalina Sandino Moreno
Alma Ruiz · 13 eps
Franka Potente
Eleanor Nacht · 12 eps
Emily Rios
Adriana Mendez · 13 eps
Johnny Dowers
Detective Tim Cooper · 11 eps
Abraham Benrubi
DEA Agent Joe McKenzie · 10 eps
Bruno Bichir
Sebastian Cerisola · 9 eps
Alejandro Patiño
Cesar · 9 eps
Stephanie Sigman
Eva · 8 eps
Ian Hart
David Tate · 7 eps
Lyle Lovett
Monte P. Flagman · 7 eps
Nathan Phillips
Jack Dobbs · 7 eps
Jenny Pellicer
Romina · 6 eps
Juan Carlos Cantu
Capitan Robles · 6 eps
Manuel Uriza
Abelardo Pintado · 5 eps
David Barrera
Domingo · 5 eps
Jon Gries
Bob · 4 eps
Alyssa Diaz
Lucy · 3 eps
Mckenna Grace
Girl · 1 eps
Brian Van Holt
Ray Burton · 4 eps
Julio Cesar Cedillo
Cartel Assassin · 4 eps
Adam Arkin
Federal Investigator · 3 eps
Brad William Henke
Jim Dobbs · 3 eps
Emily Wickersham
Kate Millwright · 3 eps
Reviews
IMDb
7.6/10
TMDB
6.6/10
★★★★★★★★★★
Rate and review this show
Log in →
Bande-annonce
Official trailer
The Bridge
Ou Regarder
Streaming
Amazon Prime Video
TF1+
Philo
AMC Plus
AMC+
Acorn TV
Mhz Choice
AcornTV
Sundance Now
Spectrum On Demand
Acorn TV Apple TV
Fawesome
The Roku
Pluto TV
Tubi TV
Sky Go
Rakuten TV Guide des épisodes
1
Les oubliées de Juarez
A la frontière américano-mexicaine, une panne géante d’électricité rend les services des douanes et d'immigration aveugles quelques instants. Une personne en profite pour déposer un corps sur la route. Lorsque l'électricité est rétablie, un des hommes voit à l'écran le corps. Les autorités d'El Paso et de Juarez sont appelées immédiatement. Marco Ruiz ne se bat absolument pas pour garder l'enquête et laisse la balle dans le camps des américains et de Sonya qui semble un peu bizarre. Elle refuse à une américaine de passer pour éviter de détruire la scène du crime alors que son mari est dans un état grave et doit être emmené en urgence à l'hôpital.
Une fois les mexicains partis, les services américains relèvent tout ce qu'ils peuvent et lorsqu'ils veulent soulever le corps, ils découvrent avec stupeur qu'il est découpé en deux.
2
Bénédiction mortelle
Frye est interrogé par Ruiz et Cross. Sonya lui joue le message laisser par l'homme qui a plastifié sa voiture. Frye ne perdant pas le nord retranscrit tout le message.
En même temps, un coyote n'emmène pas ses passagers de l'autre côté de la frontière. L'un des mexicains le tabasse pour récupérer son argent. En dehors de deux personnages âgées, le reste décide de passer par le désert avec le peu d'eau qu'ils ont.
A Juarez, un homme cherche la jeune femme que Steven Linder a fait passer dans son coffre et retient contre son gré dans sa caravane.
3
Passage forcé
Les autorités continuent d’enquêter sur la mort de neuf immigrants et d’un dixième, qui semble perdu dans le désert. Sonya et Marco interrogent leur principal suspect, Steven Linder. On a retrouvé carbonisés des vêtements de femme près de sa remorque, et la mort mystérieuse de son voisin alourdit les soupçons, mais les preuves ne sont pas suffisantes pour porter des accusations.
4
La femme du désert
Les autorités se démènent pour sauver Maria, cachée dans le désert par le tueur et qui risque de mourir à tout moment. Marco et le FBI, dirigé par l’agent Ralph Gedman, décident d’un point de rencontre pour donner une rançon au tueur alors que Sonya et Hank parcourent le désert pour trouver Maria. En se rendant au point de rencontre, Gedman reçoit un message inquiétant et disparaît.
5
La bête
Comme le FBI poursuit l’enquête, Sonya et Marco doivent recueillir plus d’informations de la dernière victime du tueur : Maria. Toutefois, celle-ci refuse de répondre aux questions. Un nom vient perturber l’enquête du FBI et du EPPD (El Paso Police Department) : Peter Meadows.
6
Identification
Grâce au témoignage de Gina Meadows, le PCPE commence à faire des liens entre les victimes et la méthode employée par le tueur pour ses mises à mort. Profitant d’un moment d’inattention d’Hank et de Sonya après son interrogatoire, Gina s’échappe et disparaît. Sera-t-elle retrouvée vivante ?
7
Vision mortelle
Sonya traque la voiture que le tueur a laissée sur la dernière scène de crime. Cette piste mène Marco et elle à Jack Childress. Quand celui-ci disparaît dans un parc à roulottes...
8
Question d'équilibre
Sonya reste convaincue que Jack Childress est leur tueur. Elle développe une théorie qui démontre que David Tate, un ancien agent du FBI, pourrait être le responsable dans l’ombre...
9
Pris au piège
David Tate a pris la fuite : Marco et Sonya doivent l’arrêter afin de mettre un terme à son plan.
10
Une vieille amitié
Déterminée à retrouver le fils de Marco, Gus, Sonya se rappelle une partie de la plaque d’immatriculation de la voiture de David Tate, que Marco et elle localisent, abandonnée dans un cimetière.
11
Bombe à retardement
Avec Marco et Frye sous son contrôle, Tate met en scène le dernier acte de son plan là où tout a commencé, au milieu du pont des Amériques. Tate promet de révéler où il a caché Gus si Marco tue Frye et reconnaît publiquement le meurtre…
12
La disparition d'Éva
Lorsque Linder rapporte au PCPE qu’Eva a disparu, Sonya y voit une occasion de réhabiliter Marco, qui s’est retiré du monde judiciaire, à la suite de la mort de son fils.
13
Reprise de service
Avec l’aide de Celia, Marco et Sonya traquent Eva. Ils lui sauvent la vie et la mettent en sécurité, mais durant ce temps, Sonya remarque un changement dans l’attitude de Marco. Que cache-t-il ?
Galerie
Du même créateur : Meredith Stiehm
Similaires
Create your profile for free
Save favorites, rate movies, play trivia games and discover your next favorite movie.
Join free →
