Les jumeaux de douze ans Dipper et Mabel Pines sont envoyés passer l'été chez leur grand-oncle Stan, bourru et âpre au gain, qui tient un piège à touristes miteux au fin fond des forêts de pins de l'Oregon. Ce qui s'annonçait comme des vacances ennuyeuses vire à un été de gnomes, de fantômes et de secrets d'État dès que Dipper met la main sur un journal mystérieux répertoriant les phénomènes surnaturels de la ville. Sous ses aventures échevelées se cache une intrigue sérialisée pleine de malice et une histoire tendre sur le fait de grandir et de s'éloigner. Vive, énigmatique et truffée de codes cachés, cette pépite d'animation Disney a conquis un public fidèle de tous âges.