Que ce soit pour rendre visite à des proches, à l'occasion d'un voyage d'agrément ou d'un déplacement professionnel, près de 100 000 avions parcourent le ciel chaque jour. Mais avant que les roues ne quittent la piste, dans un mouvement devenu presque banal, une gigantesque chaîne de métiers participe en coulisses au bon déroulement des étapes qui précèdent le décollage. Des ingénieurs conçoivent les avions et veillent à leur maintenance, une armée de cuisiniers prépare les plateaux-repas, des employés veillent à l'enregistrement et à l'acheminement de vos bagages. Le travail, comme le voyage ne fait que commencer.

Les dessous d'un voyage en avion : entre le décollage et l'atterrissage, dans l'ombre, des équipes se mobilisent pour assurer la sécurité des passagers.

L'atterrissage d'un avion est une manoeuvre complexe et dangereuse. Un atterrissage en douceur est le fruit d'une coordination parfaite entre les pilotes et les équipes au sol. A chaque atterrissage, les rares pilotes habilités à se poser sur l'aéroport le plus élevé du monde, dans l'Himalaya, ressentent encore une montée d'adrénaline, tout comme les agents de Bangor, aux Etats-Unis, spécialisés dans les atterrissages d'urgence. De nombreux défis attendent le transport aérien de demain. Dans vingt ans, le ciel sera deux fois plus fréquenté qu'aujourd'hui. Pour soutenir cette expansion, les ingénieurs devront concevoir de nouvelles méthodes de fabrication et d'alimentation en énergie.