Batman - La relève
Titre original: Batman Beyond
5 prix · 14 nominations
Des décennies après avoir raccroché la cape, un Bruce Wayne vieillissant regarde Gotham sombrer face à une nouvelle génération de criminels, jusqu'à ce que l'adolescent tourmenté Terry McGinnis découvre son ancien secret et exige de reprendre le flambeau. Will Friedle prête sa voix à Terry avec le bon dosage d'insouciance et de chagrin, tandis que le Bruce désabusé de Kevin Conroy le guide dans l'ombre, aboyant encore des ordres même à la retraite. Cree Summer complète un casting vocal qui ancre le Gotham cyberpunk et néon de la série dans de vrais enjeux émotionnels plutôt que dans la simple nostalgie. Diffusée sur The WB durant trois saisons, elle a réinventé le Chevalier Noir pour une nouvelle génération sans jamais trahir ce qui faisait sa force.
Saisons
3
Épisodes
52
Pays
United States of America
Statut
Terminée
Distribution
Will Friedle
Terry McGinnis / Batman (voice) · 52 eps
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice) · 52 eps
Cree Summer
Max Gibson (voice) · 40 eps
Lauren Tom
Dana Tan (voice) · 39 eps
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon (voice) · 30 eps
Teri Garr
Mary McGinnis (voice) · 7 eps
Corey Burton
Kobra Op 1 (voice) · 6 eps
Michael Rosenbaum
Ollie (voice) · 5 eps
Sherman Howard
Derek Powers (voice) · 6 eps
Seth Green
Nelson Nash (voice) · 5 eps
Bruce Timm
Jokerz Leader (voice) · 5 eps
Sean Donnellan
Virtual News Anchor (voice) · 5 eps
Sam McMurray
Chelsea's Dad (voice) · 4 eps
Kevin Michael Richardson
Pilot (voice) · 3 eps
Clyde Kusatsu
Mr. Tan (voice) · 4 eps
Joe Spano
Bennet (voice) · 4 eps
Gregg Berger
Golem Controller (voice) · 4 eps
Angie Harmon
Commissioner Barbara Gordon (voice) · 3 eps
Olivia D'Abo
Ten/Melanie (voice) · 3 eps
Melissa Disney
Blade (voice) · 4 eps
Shannon Kenny
Inque (voice) · 4 eps
George Takei
Mr. Fixx (voice) · 2 eps
Dan Castellaneta
Mr. Groote/Mr. Brooks (voice) · 3 eps
William H. Macy
Aaron Herbst (voice) · 2 eps
Christopher McDonald
Superman (voice) · 2 eps
Jon Cypher
Spellbinder (voice) · 3 eps
Xander Berkeley
Dr. Childes (voice) · 2 eps
Robert Patrick
Richard Armacost (voice) · 1 eps
Miguel Sandoval
Mendez (voice) · 3 eps
Peter Onorati
Warhawk (voice) · 3 eps
Reviews
IMDb
8.1/10
TMDB
8.2/10
★★★★★★★★★★
Rate and review this show
Log in →
Bande-annonce
Official trailer
Batman - La relève
Ou Regarder
Streaming
HBO Max Guide des épisodes
1
Renaissance, 1ère partie
Vingt ans ont passé depuis que Bruce Wayne a mis au placard le costume de Batman. Un soir, en prise avec des voyous, Bruce est aidé par un jeune homme, Terry McGinnis, qui découvre alors accidentellement la Batcave. Lorsque plus tard le père du jeune homme est retrouvé mort, Terry sait aussitôt sous quel masque poursuivre les assassins…
2
Renaissance, 2ème partie
Vingt ans ont passé depuis que Bruce Wayne a mis au placard le costume de Batman. Un soir, en prise avec des voyous, Bruce est aidé par un jeune homme, Terry McGinnis, qui découvre alors accidentellement la Batcave. Lorsque plus tard le père du jeune homme est retrouvé mort, Terry sait aussitôt sous quel masque poursuivre les assassins…
3
La Bête noire
Inque, une jeune femme ayant subi une expérience génétique, a la faculté de changer facilement de forme. Engagée par Derek Powers, elle a pour mission de tuer Batman…
4
Le Golem
Willy Watt, souffre-douleur du lycée, décide de se venger en empruntant un robot de construction de son père. Mais une décharge électrique unit mentalement le jeune homme au robot qu’il peut alors commander par la pensée…
5
Le Fléau
Pour prouver à Derek Powers qu’elle peut facilement régler le problème de son corps irradié, le professeur Stephanie Lake propose une démonstration : transplanter le cerveau de Victor Fries (alias Mister Freeze) dans une nouvelle enveloppe !
6
Monstres sacrés
Trois scientifiques exposés à des radiations deviennent les nouveaux super-héros de Gotham. Mais Bruce ne partage pas cet engouement et reste méfiant…
7
Stridor
Shreeve, un talentueux ingénieur du son employé par Powers, a mis au point une machine lui permettant de transformer les ondes sonores en armes de destruction. Désireux de mener ses affaires seul, Derek Powers s’arrange avec Shreeve pour faire interner Bruce…
8
La main passe
Le Gang du Flush Royal débarque à Gotham et donne du fil à retorde à Batman. Parallèlement, Dana se dispute avec Terry et décide de rompre. Le jeune homme rencontre alors Melanie avec qui naît une idylle, mais la jeune fille se révèle être en fait la benjamine du Le Gang du Flush Royal…
9
Dérapage
Plusieurs lycéens utilisent un dopant qui provoque l’accoutumance et peut aussi entraîner la mort. Le produit utilisé rappelle à Bruce la formule chimique à laquelle recourait, autrefois, son fameux ennemi : Bane…
10
Hypnose
Hypnotisées, plusieurs personnes de Gotham commettent des vols et sont victimes d’hallucinations…
11
Remise en forme
Emprisonnée dans un bloc de glace, Inque n’a pour seule compagnie que son geôlier. Mais celui-ci, trop proche de sa détenue, est renvoyé. Il libère alors Inque pour se venger…
12
Un soupçon de curare
Le procureur Sam Young, époux de Barbara Gordon, est menacé par Curare, une tueuse à gages extrêmement efficace. Barbara exige que Batman reste en dehors de cette histoire et confie à Terry ce qu’il est advenu de Batgirl…
13
Perdu corps et bien
En perdant son calme en public, Derek Powers a révélé à la face du monde qu’il était le Fléau. Afin de le retrouver, Batman requiert l’aide de Paxton, le fils de Derek…
Galerie
Similaires
Les Quatre Fantastiques
2006
⭐ 7.5
La Ligue des justiciers
2001
⭐ 8.2
Spider-Man : Les Nouvelles Aventures
2003
⭐ 7.2
Teen Titans
2003
⭐ 8.3
Static Choc
2000
⭐ 8
La Ligue des justiciers : Action
2016
⭐ 7.2
Batman - L'Alliance des heros
2008
⭐ 7.6
La Légende des super-héros
2006
⭐ 7.7
X-Men: Evolution
2000
⭐ 8
My Adventures with Superman
2023
⭐ 8.2
Spider-Man (ou Spider-Man 5000)
1981
⭐ 7.5
Superman, l'Ange de Métropolis
1996
⭐ 7.7
Create your profile for free
Save favorites, rate movies, play trivia games and discover your next favorite movie.
Join free →
