Lorsque Dylan, un pitre de terminale, est accusé de vandalisme, un apprenti documentariste de deuxième année entame une enquête visant à prouver son innocence.

Comment croire la déposition d'Alex Trimboli, présenté comme un témoin clé, quand d'autres étudiants dénoncent sa vantardise sur ses improbables exploits sexuels ?

Tandis que Peter dissèque les motivations de Mme Shapiro, l'enseignante d'espagnol qui a témoigné contre Dylan, les langues se délient dans la salle des profs.

Peter surveille de près ses camarades du "Morning Show Nine", groupe dont il fait partie avec Sam, et qui avait accès aux séquences effacées de la vidéo de sécurité.

Quand le documentaire devient viral, Peter doit gérer sa notoriété, et faire le tri parmi toutes les hypothèses des fans. Mais un nouvel indice remet tout en question.

Peter et Sam s'attirent les foudres du lycée, mais leur suspension ne fait que leur offrir une nouvelle perspective sur leur enquête. Dylan se prépare pour son procès.

Persuadés que l'identification de la vraie cible du vandalisme est déterminante, Peter et Sam suivent une piste en caressant l'espoir de pouvoir enfin élucider l'affaire.

Obligé d'assumer ses actes, Peter tente de tirer les leçons des conséquences du documentaire. Mais l’affaire pourrait bien rebondir...