Formée au Théâtre dramatique royal de Stockholm dans l'orbite d'Ingmar Bergman, Lena Olin (Stockholm, 1955, fille de l'acteur Stig Olin) a transposé la discipline scénique suédoise dans une carrière internationale. Bergman lui donne ses premiers rôles au cinéma, mais son grand saut est la Sabina au chapeau melon de 'L'Insoutenable Légèreté de l'être' (1988), suivie d'une nomination à l'Oscar pour 'Ennemies, une histoire d'amour' (1989). Elle est pur danger dans 'La Neuvième Porte' (1999), chaleur dans 'Le Chocolat' (2000), réalisé par son mari Lasse Hallström, et vole des scènes en agent double Irina Derevko dans 'Alias' (2002-2006). L'élégance teintée de menace : voilà sa signature.