Née à Osaka en 1932, Ineko Arima a été l'une des jeunes premières définitoires du studio Shochiku dans les années 50 et 60. Elle a marqué Yasujiro Ozu dans Fin d'automne, précisément — non: Crépuscule de Tokyo (1957), en fille cadette tourmentée, puis dans Fleurs d'équinoxe (1958). Elle a également travaillé avec Kon Ichikawa et Keisuke Kinoshita sur certains des drames importants du studio à cette époque. Sa présence à l'écran mêlait fragilité discrète et franchise inhabituelle, ce qui l'a inscrite parmi les visages majeurs du grand cinéma familial japonais.