Acteur de doublage japonais prolifique, Ichiro Nagai fut pendant plus d'un demi-siècle un vétéran très aimé de l'anime et du doublage. Il prête sa voix chaude et pleine de caractère aux classiques de Hayao Miyazaki, dont 'Nausicaä de la vallée du vent' (1984) et 'Le Château dans le ciel' (1986), ainsi qu'à d'innombrables autres œuvres d'animation et films étrangers doublés en japonais. Souvent choisi pour incarner de sages vieillards et des anciens excentriques, il est devenu une présence familière pour des générations de spectateurs. Interprète japonais d'une remarquable longévité, il meurt en 2014, honoré comme un géant du doublage d'anime.