Les castings font appel à Hanns Lothar sans interruption, au fil de rôles de tailles très différentes. Le public retient surtout 'Un, deux, trois', et le personnage de Schlemmer. L'entrée dans le métier s'est faite à 19 ans. La plus grande part de ses rôles se range dans la comédie. Le volume de son travail, 18 titres, dépasse celui de bien des interprètes plus connus.