Il y a chez Efim Kopelyan le calme de ceux qui ont tout vu sur un tournage, avec la solidité que donne l'habitude du plateau. Le personnage de ակադեմիկոս Գրիգոր Վանունց dans 'Վերադարձ' a fini par dépasser le film lui-même. Le second repère de sa filmographie est 'Dix-Sept Moments de printemps'. Il a surtout travaillé dans le drame. Le métier lui a confié aussi bien des rôles centraux que des présences de quelques scènes.