Chaque nouveau projet de Dirk Schoedon arrive avec une attente : le genre de carrière qui se mesure autant en audience qu'en rôles. 'La Mort dans la peau' reste le sommet public de sa filmographie, avec le personnage de Berlin Taxi Driver. Le registre s'est élargi au fil des années plutôt que de se figer. Le cinéma occupe l'essentiel de son temps, la télévision le reste.