Richie y Eddie vuelven a casa tras otra noche deprimente en el bar, en la que han intentado ligar con chicas y han fracasado estrepitosamente. Richie empieza a pensar que nunca va a tener la oportunidad de «hacerlo», hasta que Eddie le sugiere que ponga un anuncio en el periódico local. Esta idea le da un nuevo impulso a Richie, que empieza a hojear las páginas de citas del periodicucho local. Allí ve un anuncio de un spray de feromonas al que las mujeres no pueden resistirse, algo que le atrae aún más, ¡y los dos deciden que tienen que probarlo!

El revisor del gas viene a leer el contador de Eddie y Ritchie. Parece que no hay ningún problema, ¿verdad? Pues sí lo hay cuando el gas procede de una conexión ilegal a la red de los vecinos de al lado. ¿Podrán los chicos convencer al revisor de que no consumen gas y darle largas hasta que puedan desconectar su suministro de la red de los vecinos?

Eddie y Richie discuten sobre si ver o no el certamen de Miss Mundo en la tele. La discusión se inicia porque Eddie se ha gastado la mayor parte de las 11,80 libras que tenían para dos meses en un ejemplar de segunda mano de la revista Parade.

Tras heredar 600 libras de la tía de Richie, Olga, los dos deciden gastárselas en el parque de atracciones, donde Richie descubre que está destinado a morir dentro de tres noches. Llega incluso a echar a Eddie de casa para escapar de su destino, ¡pero no puede hacer nada cuando la Parca llama a su puerta!!!

Cuando el casero de Richie y Eddie tiene que marcharse para asistir al funeral de su madre, les deja a los dos al frente de su negocio, pero algo así no va a impedir que Richie y Eddie se relajen el domingo, ya que los dos deciden ver un partido de críquet.

Es el cumpleaños de Richie y tiene planeada una gran fiesta; vendrán los amigos de Eddie y todas las chicas que conoce Richie. Mientras se prepara para la fiesta, colocando los adornos, Richie se cae y se rompe la pierna de forma horrible. ¿Acaso tener la pierna escayolada y estar en silla de ruedas le arruinará la fiesta? ¡Ni de coña!