La familia de patos Mallard vive plácidamente en su estanque de Nueva Inglaterra bajo la batuta de un padre temeroso y sobreprotector que jamás se ha atrevido a emigrar. Cuando una bandada de paso les cuenta maravillas de tierras lejanas, la madre convence a todos para lanzarse por fin a un gran viaje migratorio rumbo a la cálida Jamaica. Pero la ruta se tuerce y la familia acaba perdida en el bullicio de Nueva York, viviendo peripecias con palomas callejeras, garzas amenazantes y un chef obsesionado con cazarlos. Comedia de animación luminosa y trepidante sobre atreverse a salir de la zona de confort en familia.