Bernard Alane
Actor
77 años (25 dic 1948)Paris, Francia
La constancia define la trayectoria de Bernard Alane, y buena parte de su prestigio viene precisamente de esa continuidad. Debutó en pantalla en 1969. Entre su primera etapa y la última hay más de 57 años de trabajo. Aunque su filmografía es extensa, 'Astérix - El secreto de la poción mágica' sigue siendo su carta de presentación. 'Astérix y los vikingos' es otro de los proyectos en los que ha intervenido.
Bernard Alane
Actor
La constancia define la trayectoria de Bernard Alane, y buena parte de su prestigio viene precisamente de esa continuidad. Debutó en pantalla en 1969. Entre su primera etapa y la última hay más de 57 años de trabajo. Aunque su filmografía es extensa, 'Astérix - El secreto de la poción mágica' sigue siendo su carta de presentación. 'Astérix y los vikingos' es otro de los proyectos en los que ha intervenido.
35 Películas
Interpreta a Panoramix (voz)
Astérix - El secreto de la poción mágica
2018
Interpreta a Assurancetourix (voz)
Astérix y los vikingos
2006
Interpreta a Panoramix (voz)
Asterix: The Kingdom of Nubia
2026
Interpreta a Paul Fournier
El abuelo congelado
1969
Interpreta a Morel
Lee mis labios
2001
Interpreta a Le président
Espace détente
2005
Interpreta a Atcham (voz)
Dofus - Book I: Julith
2016
Interpreta a Jean
Drácula, Padre e Hijo
1976
Interpreta a Philippe Guinard
Agathe Cléry
2008
Interpreta a Mishima Tuvache (voz)
Le Magasin des suicides
2012
Interpreta a Yves
Mis queridísimos padres
2026
Interpreta a Client
En mi piel
2002
Interpreta a Marcelin Lézignan
La Jalousie
1992
Interpreta a Baba
U
2006
Interpreta a Toucasse
My Wife's Girlfriends
1992
Interpreta a Le docteur Harvey
Una cosa por otra
2010
Interpreta a Vincent
Mis queridisimos padres
2024
Interpreta a Jean
Over The Cracks
2023
Interpreta a Averell Dalton (voz)
Todos al oeste
2007
Interpreta a Pinguet's son
Prostituta de día, señorita de noche
1978
Interpreta a Panoramix (voz)
Attention Menhir !
2019
Interpreta a Hubert
L'Eté de nos quinze ans
1983
Interpreta a Pont-Cassé
My Uncle Benjamin
1969
Interpreta a 'Product manager'
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux!
1982
Interpreta a Le vice-roi de Naples
The Satin Slipper
1986
19 Series
Interpreta a Averell Dalton (voz)
The Daltons
2010
Interpreta a La vache
Tangerine & Cow
2007
Interpreta a Narrateur et Strict
Barbapapa: One Big Happy Family!
2020
Interpreta a narrateur
Barbapapa
1974
Interpreta a Yves Lebrac (voz)
Gaston
2009
Interpreta a Etno (voix)
Los pirados del espacio
1997
Interpreta a Paul Gavrillac, procureur de la République
Magellan
2009
Interpreta a (voz)
Taki Tanuki
2026
Interpreta a Vincent
Les Compagnons d'Eleusis
1975
Interpreta a Clément Labroue
La Porteuse de pain
1973
Interpreta a Philippe de Taverney
Joseph Balsamo
1973
Interpreta a La Grange
Molière pour rire et pour pleurer
1973
Interpreta a Jacques Valois
At Theatre Tonight
1966
Interpreta a Paul Ramadier
Le Grand Charles
2006
Interpreta a Maurice (voz)
Les histoires à Dodo Rmirdebout
2019
Interpreta a André-Marie Ponceau
Ferbac
1991
Interpreta a Atcham (voz)
Wakfu
2008
Interpreta a Henri
Bergerac
1981
Interpreta a Le Juge d'Instruction
Police Commissioner Moulin
1976
Últimos Trailers
Ver Trailer
Over The Cracks
Filmografía completa
Asterix: The Kingdom of Nubia
Panoramix (voz)
2026
Mis queridísimos padres
Yves
2026
Taki Tanuki
(voz) · 33 episodios
2026–
Mis queridisimos padres
Vincent
2024
Over The Cracks
Jean
2023
Barbapapa: One Big Happy Family!
Narrateur et Strict · 104 episodios
2020–
Les histoires à Dodo Rmirdebout
Maurice (voz)
2019Temporada 1
Attention Menhir !
Panoramix (voz)
2019
Astérix - El secreto de la poción mágica
Panoramix (voz)
2018
Preguntas Frecuentes
¿Cuántos años tiene y de dónde es Bernard Alane?
Bernard Alane tiene 77 años, nació el 25 de diciembre de 1948 en Paris, France.
¿Cuáles son los papeles más conocidos de Bernard Alane?
A Bernard Alane se le conoce sobre todo por Astérix - El secreto de la poción mágica, Astérix y los vikingos, Le Magasin des suicides.
¿En cuántas películas ha actuado Bernard Alane?
A lo largo de 57 años de carrera (desde 1969), Bernard Alane ha aparecido en 35 películas y 18 series.
¿Cuál fue la primera película de Bernard Alane?
La carrera de Bernard Alane arrancó con El abuelo congelado (1969).
¿Cuál es la película o serie más reciente de Bernard Alane?
La obra más reciente de Bernard Alane es Mis queridísimos padres, estrenada el 25 de febrero de 2026.
¿En qué series ha aparecido Bernard Alane?
En televisión, a Bernard Alane se le ha visto en Wakfu, Barbapapa, Los pirados del espacio, Bergerac.
¿Tiene Bernard Alane próximos proyectos?
Sí, los próximos proyectos de Bernard Alane incluyen: Asterix: The Kingdom of Nubia (2026).
Bernard Alane
1948-12-25 · Paris, Francia
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.