En la práctica, André Robitaille es un actor con más oficio acumulado que exposición pública. El punto de partida de su filmografía está en 1988. Entre géneros, la comedia es el que más veces se repite en su ficha. Ha trabajado tanto en proyectos de presupuesto amplio como en otros mucho más pequeños. El título que más se asocia a su nombre es 'Profesor Lazhar'. Aparece asimismo en 'Dos polis en apuros'.