Yuen Qiu (元秋) ist eine Hongkonger Schauspielerin und Kampfkünstlerin, geboren als Cheung Cheun-Nam (張轉男) in der chinesischen Provinz Shandong. Sie beherrscht sowohl chinesische Kampfkünste als auch die Peking-Oper und war wie Jackie Chan und Sammo Hung Kam-Bo Schülerin desselben Meisters, Yu Jim-Yuen, an der Peking-Opernschule der China Drama Academy. Von Ende der 1960er bis Anfang der 1970er Jahre arbeitete Yuen Qiu als Stuntfrau und Nachtclub-Entertainerin. Sie hatte eine kleine Rolle in der internationalen Produktion „Der Mann mit dem goldenen Colt“ (1974) und spielte eine Studentin, die Roger Moore als James Bond rettet. Da es damals nur wenige Möglichkeiten für Stuntfrauen und kaum Aufstiegschancen gab, heiratete sie 1974 im Alter von 24 Jahren. Nachdem sie fast 20 Jahre lang nicht mehr in der Hongkonger Filmindustrie tätig gewesen war, ergatterte sie nur durch Zufall eine Rolle in „Kung Fu Hustle“. Sie begleitete lediglich eine jüngere Studentin der Chinesischen Drama-Akademie zum Vorsprechen, doch der Regisseur hatte sie im Blick. Berichten zufolge gab Stephen Chow ihr die Rolle nach hartnäckigem Zureden. Yuen ist außerdem in dem Film „Kung Fu Mahjong“ an der Seite von Yuen Wah zu sehen.