Galina begann ihre Schauspielkarriere mit einem kleinen Auftritt in der Komödie „Big Man on Campus“ (1989). Später wirkte sie in David Jacobs' Serie „Paradise“ mit, bevor sie eine Rolle in seiner Serie „Unter der Sonne Kaliforniens“ (Knots Landing) ergatterte. Dort hatte sie 1990 ihren ersten Gastauftritt als Mary Frances Sumner, bevor sie für die letzten drei Staffeln der Serie als Kate Whittaker zur Stammbesetzung stieß. Sie verkörperte die Rolle der Kate erneut in der Folge „Knots Landing: Back to the Cul-de-Sac“ (1997).

Galina hatte feste Rollen in mehreren kurzlebigen Sitcoms, darunter „Daddy's Girls“ (CBS, 1994), „Lost on Earth“ (USA Network, 1997), „Alright Already“ (The WB, 1997–1998) und „Hidden Hills“ (NBC, 2002–2003). Außerdem war sie in Gastrollen in „Party of Five“, „Friends“, „Will & Grace“ und „Boston Legal“ zu sehen und hatte eine wiederkehrende Rolle in „Providence“. Sie spielte die Hauptrolle des letzten überlebenden Mädchens in dem 1998 direkt auf Video veröffentlichten Horrorfilm „Children of the Corn V: Fields of Terror“.