Sandy lernt eine neue Schülerin besser kennen und verschiebt den Besuch bei einem alten Freund, der ihn sehen möchte. Norman hat mit privaten Schwierigkeiten zu kämpfen.

Sandy hilft Norman bei der Organisation eines anspruchsvollen Events und lädt Lisa zu einem ungewöhnlichen Date ein. Norman ist in Sandys Kurs der Hit.

Mit Sandys Prostata geht es weiterhin bergab. Außerdem hat er mit Konflikten zwischen seinen Schülern zu tun. Norman widmet sich indes dem Problem seiner Tochter Phoebe.

Sandy und Norman geben sich beim Warten auf Sandys Testergebnisse gegenseitig Halt. Die Spannungen zwischen Norman und Phoebe nehmen zu.

Norman befürchtet, dass er bezüglich Phoebe die falsche Entscheidung gefällt haben könnte. Sandy möchte in seiner Beziehung mit Lisa den nächsten Schritt wagen.

Norman und Sandy bringen Phoebe in die Reha-Klinik und verbringen den Abend im Kasino. Sandy hat mit einem finanziellen Dilemma und Lisas Wut auf ihn zu kämpfen.

Norman zieht eine finanzielle Vereinbarung mit Sandy in Betracht. Dieser versucht, den Streit mit Lisa beizulegen. Mindy hilft ihrem Vater bei seinen Steuern.

Norman geht mit einer verwitweten Freundin von Eileen Mittagessen. Sandy und Norman besuchen eine Benefizveranstaltung für Parkinson-Patienten. Norman hat Frauenprobleme.