Nach einem gewaltsamen Bruch mit Wilson Fisks kriminellem Imperium flieht Maya Lopez, gespielt von Alaqua Cox, aus New York zurück in ihre Heimat in Oklahoma, wo die Familie und die Gemeinschaft warten, die sie einst verlassen hat. Gehörlos und gehärtet durch die Jahre in Fisks Organisation, muss sich Maya mit ihrem Choctaw-Erbe sowie ihrer Großmutter, gespielt von Tantoo Cardinal, und ihrer Cousine, gespielt von Devery Jacobs, auseinandersetzen, während gleichzeitig die Abrechnung mit Fisk näherrückt. Die Serie bettet Marvels Krimi-Thriller-Maschinerie in ein spezifisches, kulturell verwurzeltes Porträt der Identität und Schuld einer Frau ein. Es ist ein leiseres, intimeres Spin-off, als es seine Wurzeln in 'Daredevil' vermuten lassen, das Vermächtnis und Familie über Spektakel stellt.