Milena Radulovic wurde 1995 in Belgrad, Serbien geboren. Ab der sechsten Grundschulklasse war sie Mitglied des Theaterstudios von Miroslav Mike Aleksic. Sie besuchte das vierte Belgrader Gymnasium und absolvierte die Fakultät für darstellende Kunst in Belgrad. Sie schloss 2017 mit dem besten Durchschnitt (9,46) in der Klasse von Biljana Masic ab. Sie nahm an Latein- und Standardtänzen teil, übte Tennis und Schwimmen und beherrschte auch das Skifahren und Tauchen.

Ihre erste Rolle bekam sie nach Abschluss ihres ersten Studienjahres in der Fernsehserie "One Summer Night" unter der Regie von Ivan Stefanovic nach dem Roman "Das war eine Nacht an der Adria" von Milica Jakovljevic (Mir-Jam). Unmittelbar danach erhielt sie auch die Rolle der Prinzessin Hlif Zi Ho in der von RTS produzierten Kinderserie "Space Princess". Nach dem Abschluss folgten Rollen in den Zwergen von den Titelseiten und in den Serien Besa, Pet und The Civil Servant. Anfang 2019 gab sie ihr Debüt als Krankenschwester Jasna in der russisch-serbischen Produktion Balkan Border, die von 20th Century Fox und Archangel Studios vertrieben wurde.